Quinta tradutores indígenas estão envolvidos no trabalho
Foto: Valter Campanato/Agência Brasil
A Constituição Brasileira será traduzida para idioma indígena. A língua nheengatu é falada por diversos povos originários que vivem na região amazônica. Um time de quinze tradutores indígenas estão trabalhando na tradução da Constituição e o trabalho deve ser concluído em outubro deste ano.
A Lei Maria da Penha também receberá versão no idioma de origem tupinambá, atendendo a uma demanda apresentada pelo Tribunal de Justiça de Mato Grosso (TJMT).
De acordo com o coordenador do projeto, o presidente da Biblioteca Nacional, Marco Lucchesi, essas iniciativas são apenas o começo. E os principais objetivos são disseminar o direito e dar protagonismo às línguas originárias.
Ouça nota da repórter Taynã Olimpia no play acima.
Notícias Relacionadas
- Por REDAÇÃO
- 04/12/2024
Brasil registra mais de 11 mil partos resultantes de violência sexual
Pesquisa é a 1ª a cruzar a faixa etária com dados sobre o início do...
- Por REDAÇÃO
- 28/11/2024
Mega-Sena sorteia nesta quinta-feira prêmio acumulado em R$ 60 milhões
Apostas podem ser feitas até ás 19h
- Por REDAÇÃO
- 22/11/2024
Brasil pede desculpas oficiais por atos de violência causados pelo racismo estrutural
A iniciativa é fruto de uma Ação Civil Pública (ACP) ajuizada pela ONG...
- Por REDAÇÃO
- 19/11/2024
PF prende militares que planejavam matar Lula e Alckmin antes da posse
Operação Contragolpe cumpriu cinco mandados de prisão
- Por REDAÇÃO
- 13/11/2024
Dois trens da Linha Sul do Metrô do Recife foram retirados de circulação após serem vandalizados
Trens tiveram janelas estilhaçadas por pedras