Paço do Frevo recebe projeto educativo em Libras neste sábado

Em celebração ao mês do frevo na capital pernambucana, o Paço do Frevo, localizado na Rua da Guia, no Recife Antigo, irá promover a segunda oficina do projeto “Glossário do Patrimônio Cultural do Recife em Libras”, neste sábado, dia 23, às 9h. A oficina, que será gratuita, desenvolverá junto à comunidade surda, um sinalário temático em libras com termos técnicos e ilustrativos ao patrimônio cultural da cidade.

O projeto será realizado por professores e linguistas, além de estudantes surdos e ouvintes do curso de Letras Libras da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), que participam do projeto de extensão ProAcesso, parceiro do glossário. Ao final, será realizada a classificação de temas e palavras ligadas ao patrimônio cultural da Capital que serão validadas pela comunidade surda para a produção e registro de sinais que irão fazer parte do glossário escrito e em vídeo.

O coordenador, historiador e produtor cultural, Marcelo Renan de Souza, detalha como participar da oficina e o que fazer para se voluntariar, e seguir colaborando com o projeto.

O material será disponibilizado gratuitamente na internet e contribuirá para estudantes, professores, profissionais intérpretes e tradutores como recurso de pesquisa e difusão de conteúdos de forma adequada e acessível. Além disso, a expectativa é que seja realizada a distribuição do glossário a órgãos que trabalham com a preservação do patrimônio cultural do município acompanhado de formação para técnicos e servidores sobre acessibilidade e comunicação em libras.

Ouça a matéria do repórter Israel Teixeira, clicando no ‘play’ acima.